Sweet Potato Days: 2010-09-05

Saturday, September 11, 2010

Episode 24 Preview

The next episode will be the Chuseok Horror Movie Special featuring all the couples.

credits: yongseofacts

Translation credits: j2dlee@soompi

Jo Kwon: This is the first time we all gather together.

The WGM couples come together for the first time!
The reason is….the strongest WGM couple tournament?

Jo Kwon: What is the strongest WGM couple tournament?

Jo Kwon: How long has it been since you got married?
Nichkhun: Two months…?
Yonghwa: About half a year.
Gain: Hahaha! (1 year)
Everybody: Hahahaha!!

Getting to know each other…having a great time…DO YOU REALLY THINK SO?
(on the top of the bus) Welcome to a special horror show
Inside the dark, abandoned school…

Gain: What’s going on?!

A real tournament for the strongest couple starts now!
Welcome to a special WGM horror show
Will be clinging(?) love between husband and wife revealed in this extremely terrifying situation?

Subbed cuts credits to RunDevilRunSubs
Part 1 | Part 2

Subbed cuts credits to TheCouplet (sun_sun@soompi)
Part 1 | Part 2

Unsubbed Cuts
Credits: diodanooo1
Part 1 - Part 2 - Part 3

Credits: keoconvoineverdie
Part 1 - Part 2

Credits: KhuntoriaFC
Part 1 - Part 2

Click below the cut for full translations by the ever-amazing j2dlee@soompi. kamsahamnida!

Episode 23 Sneak Peek

Another sneak preview at the special episode with Ueno Juri. (Yay)

credits: yongseofacts

Gifts from YongSeo fans in Thailand

The CNBlue boys receiving the gifts on the Khan-Pak Show
credits: Lomchumluphee@twitpic
As posted by crystal_malfoy@soompi

Fans from Thailand are really amazing. Check out all the cute gifts:

credits as tagged
as posted on pantip.com
and by run@soompi

[9.10.2010] YongHwa @ Khan-Pak (Thai Talk Show)

Yong hugging the YongSeo gift bag

Credits to Dandelion7@soompi for the translations:

Khan-Pak Talk Show

MCs asked about how many days the boys would stay in Thailand. (they will go back to Korea at night after fan meeting in Sept 11)
MC: Does Yongwha miss Seohyun?
Yong: When I first came to Thailand,I just wanna go back to Korea but after seeing my fans here,I'd like to stay.
MC: Could Yonghwa show his couple ring with Seohyun?
Yong: (show off his ring and smile)
Another MC: Are you(Yonghwa) dating Seohyun for real?
Yong: No (but he said in a soft manner)
Then,They were talking abt "You're beautiful" series
MC: Could Seohyun be the girl (Like Park Shin Hye's role in You're Beautiful)who can be a part of your band?
Yong: Yes, she can if there is a position fit for her. But now, I'm satisfied with my 4 members like this.

------

Translator: the last MC, could you compare her to anyone in SNSD?
Yong: (pointed at MC's shirt)She could be Seohyun because she was wearing Seohyun shirt number 11

Video cuts from the show below. Check out the cool YongSeo fans and gifts

As translated and posted by redtulip@soompi

Yonghwa and Seohyun didn't recognize Juri Ueno right away cos they were busy talking. Hence she decided to make the first move to say hello. The two of them cooked kimchi soup for Juri Ueno. How will the soup turn out due to the ever generous Seohyun? How will Yonghwa be like with his wife and his "ideal"?

A Sweet Potato Day

I am just so amazed by the level of detail and work that went into this poster. It's based on the Playful Kiss poster but all items and text have been changed to be WGM and YongSeo related. How neat is that? Nice job poster creator! What YongSeo items do you see?

Image credit to GogumaHouse@Naver